Schnelle Navigation:
> Vorstellung der Stadt Ceske Budejovice/Budweis
> Wie erreichen
> Wo übernachten
> Was gibt es zu sehen
> Was kann man unternehmen
> Wo kann man essen & trinken

Die Stadt Ceske Budejovice (Budweis) wurde in 1265 vom böhmischen König Premysl Otakar II gegründet auf dem Zusammenfluss von Malse und Moldau Fluss im Südböhmen. Die Festung wurde gleichzeitig mit der Stadt ausgebaut. Das Dominikanerkloster bildet mit der Festung den ältesten Teil der Stadt. Neben dem Kloster befindet sich das spätgotische Gebäude Solnice. Im Stadtzentrum befindet sich der Platz, der nach Premysl Otakar II benannt ist und ist mit den Renaissance- und Barockgebäuden umgebaut ist. Die Touristen besuchen oft das Südböhmische Museum, Galerien usw.

Sie können entweder mit dem Bus oder mit dem Zug von Prag nach Ceske Budejovice fahren. Die Fahrt mit dem Bus ist schneller. Es gibt mehrere Busgesellschaften, die die Busfahrt nach Ceske Budejovice organisieren, z.B.: STUDENT AGENCY, ČSAD AUTOBUSY ČESKÉ BUDĚJOVICE, ČSAD JIHOTRANS. Die Reise dauert ca. 2,5 Stunden.

• Hotel ****
• Hotel ***
• Hotel **

The city of Ceske Budejovice was founded in 1265 by the Czech king Premysl Otakar II at the confluence of the Malse and Vltava River in southern Bohemia. The fortress was established concurrently with the city. Along with the fortress, the Dominican monastery is the oldest part of the city. Next to the monastery is the Late Gothic Solnice building. The center of the city is the square named after Premysl Otakar II, which is surrounded by Renaissance and Baroque buildings. Tourists who come to city may also visit expositions of the southern Bohemian museum, galleries etc.

Sport and relax - Zvonárna sports centre

Address: Dobrovodská silnice 1109, České Budějovice

There are 6 fully air-conditioned squash courts in the sports centre . A wide range of sports and relaxation activities such as fitness, trimming and formative exercises, spinning, solarium and massages are offered. Children´s area is available as well.

Brewery tour - Brewery Budweiser Budvar

Address: Karolíny Světlé 4, České Budějovice

Come and visit the brewery producing the world-famous Budweiser Budvar lager. You will experience the tradition of beer-making in South Bohemia, which goes back to the 13th century.

Zvonárna Restaurant

Adresse: Dobrovodská silnice 1109, České Budějovice

Das Restaurant mit schönem Interieur bietet auch ein getrennter Raum mit privater Atmosphäre, Galerie und Terrasse an. Das Restaurant ist ideal für Feiern, Familientreffen, Hochzeitfeiern.-

Restaurant Hotel Malý Pivovar

Adresse: ul.Karla IV 8-10, České Budějovice

Das Restaurant bietet große Auswahl an nationalen sowie internationalen Gerichte, eigene Bäckerei und große Auswahl an Getränke an. Das Bier Budějovický Budvar, heisse und kalte Getränke, Cocktails, Spirituosen, Liköre.

Mary's Reisen ist bereit, Ihnen bei eintägigen Ausflügen mit Fremdenführer als auch bei längeren Aufenthalten in dieser malerischen Stadt zu helfen.

Bitte wenden Sie sich an uns, um weitere Infos zur Unterkunft und Ereignisse zu bekommen. travel@marys.cz